Otaku Iseko nous réveille au petit matin et nous embarque pour une mission chez les Moto

On arrive chez les Moto et on rencontre le daimyo, ainsi que Moto Sabaku, on passe la nuit sur place

On arrive a un village attaqué par des bandits. Trois granges ont brûlé.

• Le Ide se blesse avec l'aide de Fubuki et d’une poutre, ses deux jambes sont brisées
• Fubuki part en ville à la recherche d'un médic et revient avec une espèce de rebouteux a moitié gaijin qui lui pelote les seins
• Le rebouteux nous envoie en forêt chercher une atèle, on arrive à tuer un heimin en l'envoyer chercher des branches dans les arbres
• Le Doji fait pas grand chose, il a l'air choqué par les manières des licornes
• Iseko nous engueule, mais surtout Fubuki qui se change en public

Iseko est partie enquêter seule avec Moto Sabaku. On quitte la province pour rentrer à la maison, avec le Ide sur une charette. On échappe à une embuscade en chemin